Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 16. August 2026
1. Annahme der Bedingungen
Durch den Zugriff auf und die Nutzung von BankStatementLab (der „Dienst“) erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.
2. Servicebeschreibung
BankStatementLab bietet einen Dienst zum Konvertieren von Kontoauszugs-PDFs in die Formate Excel, CSV und OFX. Der Dienst nutzt Datenextraktionstechnologien und optische Zeichenerkennung (OCR), um Ihre Dokumente zu verarbeiten. Wir sind bestrebt, genaue Ergebnisse zu liefern, garantieren jedoch keine Genauigkeit von 100 %. Es liegt in Ihrer Verantwortung, konvertierte Daten vor der Verwendung zu überprüfen.
3. Benutzerkonto
Um bestimmte Funktionen des Dienstes nutzen zu können, müssen Sie ein Konto erstellen. Sie sind für die Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer Anmeldedaten und aller unter Ihrem Konto durchgeführten Aktivitäten verantwortlich. Sie erklären sich damit einverstanden, uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos zu informieren.
4. Nutzung des Dienstes
Sie erklären sich damit einverstanden, den Dienst nur für rechtmäßige Zwecke und in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen zu nutzen. Sie dürfen nicht: (a) den Dienst in einer Weise nutzen, die gegen geltende Gesetze verstößt; (b) versuchen, auf nicht autorisierte Teile des Dienstes zuzugreifen; (c) den Betrieb des Dienstes stören; (d) den Dienst zur Verarbeitung von Daten nutzen, zu deren Verarbeitung Sie nicht berechtigt sind.
5. Credits und Abrechnung
Der Dienst basiert auf einem Creditsystem, bei dem 1 Credit = 1 verarbeitete Seite gilt. Neue Benutzer erhalten bei der Anmeldung 5 Credits und anschließend jeden Monat 5 Credits. Ungenutzte Credits werden nicht in den nächsten Monat übertragen. Kostenpflichtige Tarife erhöhen das monatlich verfügbare Volumen über das kostenlose Kontingent hinaus. Zahlungen werden sicher über Stripe abgewickelt.
6. Rückerstattungsrichtlinie und Widerrufsrecht
Nach Artikel L221-18 des französischen Verbrauchergesetzbuchs haben Verbraucher bei Fernabsatzverträgen über Dienstleistungen oder digitale Inhalte grundsätzlich 14 Tage ab Vertragsschluss Zeit, ihr Widerrufsrecht auszuüben.
Nach Artikel L221-28(13) desselben Gesetzbuchs, der Artikel 16(m) der Richtlinie 2011/83/EU umsetzt, entfällt das Widerrufsrecht für digitale Inhalte auf einem nicht körperlichen Datenträger, sobald die Ausführung mit vorheriger ausdrücklicher Zustimmung des Verbrauchers und dessen ausdrücklicher Bestätigung des Rechtsverlusts begonnen hat.
BankStatementLab liefert digitale Inhalte, da die Konvertierung von PDF-Kontoauszügen sofort nutzbare digitale Dateien (Excel, CSV, OFX) erzeugt.
Bei jedem Kauf von Credits oder Abschluss eines Abonnements bestätigen Sie ausdrücklich: (a) dass Sie gemäß Artikel L221-5 die sofortige Ausführung vor Ablauf der 14-tägigen Widerrufsfrist verlangen; (b) dass Sie verstehen, dass der Beginn der sofortigen Ausführung gemäß Artikel L221-28(13) zum Verlust des Widerrufsrechts führt; und (c) dass Sie gemäß Artikel L221-9 eine schriftliche Bestätigung dieser Zustimmung und dieses Verzichts erhalten.
Sind diese Voraussetzungen gemeinsam erfüllt, ist nach Erbringung des Dienstes, also nach Verbrauch von Credits für die Dokumentkonvertierung, keine Rückerstattung möglich.
Bei Abonnements wird die Kündigung zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam. Für den Restzeitraum gibt es keine anteilige Rückerstattung; bei der Kündigung ungenutzte Credits werden weder erstattet noch übertragen.
7. Geistiges Eigentum
Sie behalten alle Rechte an Ihren hochgeladenen Dateien und konvertierten Daten. BankStatementLab und seine Lizenzgeber behalten alle Rechte an dem Dienst, einschließlich Software, Algorithmen, Benutzeroberfläche und allen von BankStatementLab bereitgestellten Inhalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist es Ihnen nicht gestattet, den Dienst zu kopieren, zu ändern, zu verteilen oder daraus abgeleitete Werke zu erstellen.
8. Datenverarbeitung und -löschung
Quell-PDFs werden nach der Verarbeitung gelöscht. Ausnahme: Bei angemeldeten Nutzern können PDFs aus Extraktionen mit mehreren Tabellen zur Qualitätsprüfung bis zu 7 Tage aufbewahrt werden. Aufbewahrte PDFs sind ausschließlich für autorisierte Administratoren zugänglich. Sie können weder von Nutzern noch über die öffentliche API heruntergeladen werden. Die extrahierten Transaktionsdaten werden in Ihrem Konto aufbewahrt, bis Sie sie löschen oder Ihre konfigurierte automatische Löschfrist (1 bis 30 Tage) greift. Konvertierungen ohne Konto werden nach 24 Stunden gelöscht. Beim Löschen einer Extraktion werden die zugehörigen Transaktionsdaten dauerhaft gelöscht. Die Kontoschließung deaktiviert den Zugriff und führt die auf unserer DSGVO-Seite beschriebenen operativen Löschvorgänge aus; wenden Sie sich an den Support, um einen gesonderten Antrag auf Löschung zu stellen.
9. Haftungsbeschränkung
Der Service wird „wie besehen“ ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. BankStatementLab haftet nicht für indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden, die sich aus Ihrer Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung des Dienstes ergeben. Unsere Gesamthaftung wird den Betrag, den Sie in den letzten 12 Monaten für den Service bezahlt haben, nicht überschreiten. Sie sind allein dafür verantwortlich, die Richtigkeit der konvertierten Daten zu überprüfen, bevor Sie diese für Finanz- oder Buchhaltungsentscheidungen verwenden.
10. Beendigung
Sie können Ihr Konto jederzeit in Ihren Profileinstellungen schließen. Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zum Dienst jederzeit mit oder ohne Grund sowie mit oder ohne Vorankündigung auszusetzen oder zu beenden. Bei einer Beendigung bleiben alle Bestimmungen dieser Bedingungen bestehen, die ihrer Natur nach fortgelten müssen.
11. Änderungen der Bedingungen
Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Wir werden Sie über wesentliche Änderungen per E-Mail oder durch eine Benachrichtigung im Service informieren. Durch Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach solchen Änderungen erklären Sie sich mit den neuen Bedingungen einverstanden.
12. Geltendes Recht
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit französischer Gerichte. Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns unter legal@bankstatementlab.com.